PROCESUL A ÎNCEPUT ÎNAINTE DE ÎNREGISTRAREA SA

Cazul Apolozan · fraudă FEDR (Bilbao / Alicante / UE)

PROCESUL A ÎNCEPUT ÎNAINTE DE ÎNREGISTRAREA SA

În dimineața zilei de 31 ianuarie 2019, în Secția Întâi a Curții Provinciale din Bizkaia, procesul a început. Înregistrarea oficială — actul ședinței, pentru că legea face din suportul audiovizual actul procesului — a început mai târziu. Acea diferență, care ar trebui să fie imposibilă, este documentată pe trei căi independente.

Prima: înseși fișierele. Primul bloc al suportului oficial începe la 10:09:21 (metadate ale A.39.3, verificabile de oricine). A doua: însăși vocea sălii. În primele secunde de înregistrare se aude — este transcris în acest portal — „Foarte bine, totul este pregătit” și, imediat după: „Scuze, pentru că acum începe formal, întrucât actul de bază este suportul video”. Sala recunoscând, cu voce tare, că ceea ce a precedat nu a fost consemnat. A treia: mărturia sub jurământ a unei persoane prezente (A.20), care descrie acel tronson anterior neînregistrat ca un moment de tensiune și intimidare îndreptat asupra acuzatului, cu referiri la intrarea lui în închisoare.

Ce s-a întâmplat exact în acele minute invizibile nu se poate ști — tocmai aceasta este chestiunea. Un proces a cărui deschidere psihologică se petrece în afara înregistrării nu poate fi reconstituit ulterior: nici de instanța superioară, nici de expert, nici de istoric. Memoria oficială a procedurii începe când dinamica era deja stabilită.

Și aceasta a fost doar prima întrerupere. Dimineața avea să mai aibă.

Faptul-cheieÎnceputul înregistrării oficiale: 10:09:21 (metadate A.39.3). La secunda 3 a suportului: „Scuze, pentru că acum începe formal, întrucât actul de bază este suportul video” (transcriere proprie). Mărturie sub jurământ a tronsonului anterior neînregistrat: A.20 (2-4-2024).
Întrebarea incomodăDacă însăși înregistrarea începe prin a recunoaște că procesul începuse deja, unde este consemnarea a ceea ce s-a întâmplat înainte — și de ce nimănui nu i-a lipsit?
NormaÎnregistrarea audiovizuală este actul procesului oral și trebuie să îl documenteze integral (art. 743, Codul de procedură penală); garanțiile art. 6 din Convenția europeană a drepturilor omului acoperă întreaga procedură, nu doar partea ei înregistrată.
Vezi în portalul interactiv →

Dosarul cazului EuroFraud · fiecare afirmație trimite la documentul ei (A.X / DOC-XXXX). Material cu vocație probatorie; orice persoană menționată beneficiază de prezumția de nevinovăție.