Video 1 - Manipularea înregistrării în Faza inițială a procesului

Cazul Apolozan · fraudă FEDR (Bilbao / Alicante / UE)

Video 1 - Manipularea înregistrării în Faza inițială a procesului

Articolul 743 din Codul de procedură penală face din înregistrarea audiovizuală consemnarea procesului. Această secvență documentează cum a fost construit, pe imagine, începutul consemnării acestui proces.

Scena, așa cum o arată secvența

  • Ședința din 31 ianuarie 2019 (Prima Secție a Curții Provinciale din Bizkaia) pare să înceapă: publicul intră în sală.
  • Când înregistrarea se reia, acuzatul este deja în interiorul sălii — imaginea nu îl surprinde intrând pe ușă.
  • În fundal se vede un martor, de asemenea deja prezent înainte de presupusul început.
  • Apoi, participanții sunt evacuați din sală și chemați din nou înăuntru, regizând începutul ședinței.

Intervalul lipsă

Înaintea acelei reluări, se scurg 11 minute fără consemnare. Ce s-a întâmplat în sală în acel interval — cu acuzatul și martorul deja înăuntru, cum o arată însăși imaginea ulterioară — nu are consemnare. Tăietura este plasată în jurul orei 10:10 dimineața, conform descrierii încorporate în acțiunea care guvernează cauza.

Cele trei surse care fixează scena

  • Însăși secvența: reapariția acuzatului fără a intra pe ușă și martorul din fundal sunt vizibile în imagine.
  • Testimonial: martorul care apare în fundal a declarat în scris și sub jurământ ce s-a întâmplat — inclusiv expulzarea sa din sală și chemarea reînnoită (A.20).
  • Expertiză: raportul de criminalistică legală din 19 iulie 2023 conchide alterarea repetată a materialului audiovizual al procesului (A.33), cu originalele sistemului disponibile pentru comparație (A.39.3).

Există o explicație obișnuită?

Ședințele au pauze, iar sistemele au incidente. Dar o pauză tehnică nu relocalizează persoane: nu explică acuzatul apărând înăuntru fără a fi intrat pe imagine, nici un martor aflat în sală înainte de aparentul început, nici evacuarea și rechemarea pe care însăși secvența le consemnează. Explicația obișnuită ar trebui să acopere imaginea completă — și cele 11 minute care ar precede-o.

Cum se verifică

Apăsați „Vezi secvența” și observați trei lucruri: unde apare acuzatul, cine este în fundal și ce se întâmplă în continuare cu participanții. Apoi citiți declarația sub jurământ a martorului (A.20). Scena și coroborarea ei sunt la două clicuri distanță.

FaptulDupă 11 minute fără consemnare, imaginea se reia cu acuzatul deja în interiorul sălii — fără a intra pe ușă — și un martor în fundal; participanții sunt apoi evacuați și chemați din nou înăuntru pentru a regiza începutul ședinței.
ÎntrebareaDacă ședința începea în acel moment, cum erau acuzatul și martorul deja înăuntru — și ce s-a întâmplat în cele 11 minute pe care consemnarea audiovizuală nu le conține?

Probă documentară · A.18 · 31 ianuarie 2019 · Probă audiovizuală și expertiză
Dosarul cazului EuroFraud · fiecare afirmație trimite la documentul ei (A.X / DOC-XXXX). Material cu vocație probatorie; orice persoană menționată beneficiază de prezumția de nevinovăție.