Declarație sub jurământ a unui martor prezent la tăieturile inițiale ale înregistrărilor procesului

Când consemnarea unui proces este pusă în discuție, sursele se ierarhizează după independența lor reciprocă. Aceasta este cea testimonială.

Documentul

• O declarație sub jurământ semnată la Alicante, la 2 aprilie 2024, de o persoană care a asistat la ședința inițială a procesului ținut în fața Curții Provinciale din Bizkaia la 31 ianuarie 2019.
• Obiect: ce s-a observat în sala de judecată în faza inițială a ședinței — cea pe care consemnarea predată nu o documentează integral (A.18).
• Declarantul este identificat, iar semnătura datată: documentul permite citarea sa ca martor în fața oricărui organ care decide să investigheze.

Ce adaugă la corpul de probe

• Independență de suport: dacă raportul de expertiză asupra fișierelor (A.33) ar fi contestat, mărturia stă pe cont propriu; dacă memoria martorului ar fi contestată, fișierele răspund. Fiecare sursă acoperă flancul celeilalte.
• Specificitate: declarația se referă la ședință, la fază și la faptele pe care tăietura de la 10:10 le-a lăsat în afara consemnării (A.18).

O observație care nu are nevoie de adjective

Articolul 743 din Codul de procedură penală face din înregistrarea audiovizuală consemnarea ședinței. Faptul că reconstrucția unui interval al acelei consemnări trebuie să depindă de memoria sub jurământ a unui participant descrie, prin sine însuși, starea consemnării acestui proces.

Cum se verifică

Citiți declarația; notați ședința, ora și faptele descrise. Apoi redați consemnarea predată a acelei ședințe (A.39.3) și căutați acele fapte. Diferența dintre cele două conținuturi este obiectul acestui anex.